Isolating yourself in a crowded room can have disastrous consequenses if the book is bad.
Actually is not that it's bad but that after so many polish and hungarian, I didn't realized that the edition I bought is written in Irvine Welsh's Scotish dialect.
My fingertips are wrinkled . I can only keep on reading. 

Aislarte en una habitación ocupada puede tener consecuencias desastrosas si el libro es malo.
Bueno, en realidad no es que sea malo, sino que después de tanto polaco y húngaro  no me percaté de que que la edición que había comprado estaba escrita en el dialecto escocés de Irvine Welsh..
Tengo la punta de los dedos arrugadas. Sólo puedo seguir leyendo.